La literatura inspira la moda en 20 Trajes para Europa, un proyecto que, tras debutar en Bruselas y pasar por Budapest, es acogido por la sede madrileña del Instituto Cervantes. Han sido 20 los creadores de moda que se han inspirado en textos de escritores españoles, hispanoamericanos, belgas y húngaros para dar forma a una muestra que reclama el valor de la aguja europea.
“Queríamos que la lengua fuera el vehículo conductor de esta exposición y buscamos en la moda, una industria cultural en continua expansión y de la cual nos sentimos muy orgullosos. Esta unión no era ajena, ya que la literatura está presente en este ámbito más de lo que pensamos”, comentó Concha Hernández, comisaria de 20 trajes para Europa, en la presentación de la muestra.
Mariposas amarillas, el inexorable paso del tiempo y un viento que lo arrecia todo son los conceptos sobre los que construye Modesto Lomba la pieza gestada sobre un extracto de los Cien años de Soledad de García Márquez. La elegancia madura de la Carlota Fainberg de Antonio Muñoz Molina desencadena una pieza sobria, firmada por Torreta, que esculpe sencillamente las formas femeninas.
A Carmen March, el soliloquio de las Cinco Horas con Mario de Delibes le han evocado un LBD reflejo del mundo interior de una mujer devastada por su realidad, y la incertidumbre de Ni Eva ni Adán, de Amélie Nothomb, ha dado pie a una pieza neutra del belga de ascendencia española José Enrique Oña Selfa en la que se alternan galas de distintos grosores.
“En el caso de la literatura española, todas las obras cuentan con grandes galardones de las letras hispanas. Hay prosa, ensayo y desde luego poesía. Hemos elegido estractos en los que hubiese una frase o un concepto que pudiese materializarse, el hombro de una mujer en el caso Stefan Hertmans o la piel del lagarto de José Ángel Valente”, continuó Hernández.
Natália Gyulai y Tamás Náray han sido dos de los creadores húngaros que han plasmado en tela los textos de Zsuzsa Takács (A pesar de la interdicción supe que eras tú) y Magda Szabó (La puerta). Katrien van Hecke, junto a Michael Guerra, representa la propuesta belga de Hugo Klaus (La pena de Bélgica) y Émile Verhaeren (La noche).
20 trajes para Europa
Del 15 de abril al 23 de mayo
Instituto Cervantes, Alcalá 49 (Madrid)
